Lei ha previsto un terremoto... di tre o quattro gradi, stamattina.
Predvideli ste potres izmeðu 3 i 4 stepena ujutro.
Un computer da $40 milioni ti dice che stai dando la caccia ad un terremoto ma non gli credi e te ne esci con questa storia.
Da li sam dobro shvatio? Kompjuter vredan 40 miliona kaže da je to zemljotres. Ti mu ne veruješ.
E con tutto il rispetto per il vostro Giles e la sua convinzione che l'onestà è la politica migliore, da adesso alla fine del mondo, quel che è successo oggi in Utah è stato un terremoto.
I uz svo poštovanje tvog momka Džajlsa.....i njegovo uverenje da je iskrenost najbolja politika.....od sada pa do smaka sveta.....ono što se danas dogodilo u Juti je bio zemljotres.
Un candidato presidene'iale predice che un terremoto nel millennio distruggerà Los Angeles secondo un disegno divino.
Un terremoto di 9, 6 gradi della scala Richter colpisce il e'3 agosto dell'anno e'000, alle 1e'.59.
Potres, jaèine 9.6 Richterove ljestvice dogodit æe se u 12:59h 23. kolovoza, godine 2000.
E tu credi che la NASA ucciderà il Presidente con un terremoto?
Znaèi, NASA se sprema da ubije Predsednika pomoæu zemljotresa?
Non ti posso lasciare dopo un terremoto.
Ne mogu te ostaviti ovdje nakon potresa. -Zašto ne možeš?
Si sta scatenando un terremoto, e tu cammini sulla faglia.
Ja sam spreman na sve. Igraš se sa pogrešnim èovekom.
Se non era un terremoto, è stato qualcos'altro a causarlo... o a progettarlo.
Ako nije bio potres, nešto ga je dole postavilo.
E' meglio lasciarla semplicemente passare... come un terremoto.
Bolje se samo prilagoditi... kao sa potresom.
oh...quello.... è una procedura militare standard, nel caso in cui ci si un terremoto ci si nasconde, ci si mette... sotto una porta per verificare l'integrità strutturale dell'edificio...per il bene dei civili.
O, to, to je standardna vojna procedura u sluèaju potresa, treba se sakriti... to jest, stati, u okvir vrata, i proveriti strukturnu celovitost...zgrade, radi... Zbog civila.
Un mese fa un terremoto ha sconquassato la sua tomba.
Pre mesec dana, zemljotres je otvorio njegov grob.
Senti l'arrivo di un terremoto o di qualche altro disastro naturale?
Oseæaš da æe zemljotres ili neka prirodna nepogoda?
Vuoi che smettere di fumare erba cause ' c'è un terremoto, una volta ogni 10 anni?
Желиш да престанем зато што се сваких 10 година деси земљотрес?
Alla gente all'interno, sembrerà un terremoto.
Људима у хотелу ће то да личи на земљотрес.
Cioe' se non c'e' un terremoto entro lunedi' mattina, devo fare la relazione di un libro.
Mislim, ako ne bude zemljotresa do ponedeljka ujutru, moraæu da pišem referat.
Un terremoto negli anni '70 li ha resi inutilizzabili. ma Lilith li ha scavati facendone un nido.
Земљотрес 70-их учинио их је бескористним... али Лилит их је искористила као легло.
Sì, ma c'è stato un terremoto di magnitudo 2, 3 a Ojai.
Да, али чуо сам да је био земљотрес од 2.3 степена у Охају.
Il tuo giocattolo si e' rotto durante un terremoto... e' una bugia.
Tvoja se slomila u zemljotresu, i to je laž.
Scatena un terremoto e vedi se serve a qualcosa.
Hajde! Cimni jedan zemljotres! Da vidimo šta dobiješ time.
Dice che e' in grado di causare un terremoto.
Он каже да може проузроковати земљотрес.
Merlyn vuole radere al suolo il Glades con un congegno che scatena un terremoto artificiale.
Мерлин планира да сравни Глејдс уређајем која изазива потрес, људске израде.
Malcolm Merlyn vuole radere al suolo il Glades con un terremoto artificiale usando la tecnologia delle Industrie Unidac.
Era un terremoto in un quadrante molto lontano del nostro regno.
To je bio zemljotres daleko od našeg kraljevstva.
Odio chi vede un terremoto in tv e poi prova a convincere tutti che e' una buona cosa.
Kako neko može videti zemljotres na vestima i sve ubeðivati da je to dobro?
E' come la morte di un parente, o un ciclone, o un uragano, o un terremoto.
Као смрт рођака, циклон, торнадо, земљотрес.
Se ci fosse un terremoto stanotte, mi chiedevo preoccupata, cosa succederebbe a questa casa?
Ako večeras bude zemljotres, pitala sam se, šta će se desiti našoj kući? Šta će se desiti mojoj porodici?
Abbiamo messo loro un jet pack, o creato una perturbazione come un terremoto, abbiamo scoperto che calibravano le zampe permettendo loro di auto-stabilizzarsi senza usare le capacità mentali.
Kad na njih stavimo mlazni ranac ili ih protresemo poput zemljotresa, otkrivamo da zbog fino podešenih nogu mogu da stabilizuju telo bez korišćenja mozga.
Forse sapete che il Cile, nel 2010, è stato colpito da uno tsunami e da un terremoto di magnitudo 8, 8 sulla scala Richter, e siamo stati chiamati a lavorare alla ricostruzione del Constitución, nella parte meridionale del paese.
Možda se sećate da je Čile 2010. pogođen zemljotresom od 8, 8 stepeni Rihterove skale i cunamijem, i pozvani smo da radimo na rekonstrukciji Konstitusiona, u južnom delu zemlje.
come un terremoto. Immaginate questi piccoli robot correre tra le macerie in cerca di sopravvissuti.
Zamislite ove male robote kako trče kroz taj šljunak da bi pronašli preživele.
Mia moglie mi aveva inviato un messaggio, "Wow, un terremoto, " e poi è scomparsa per 25 minuti.
Супруга ми је послала поруку: „Опа, земљотрес“, а онда је нестала на 25 минута.
La prova è venuta dal Cile, quasi un mese dopo, quando un terremoto di magnitudo 8.8 ha colpito il Cile.
То се доказало у Чилеу скоро месец дана након што је земљотрес јачине 8, 8 погодио Чиле.
La via dal basso è quella della muratura confinata, in cui i muri sono legati tra loro, la struttura è simmetrica e potrà resistere ad un terremoto.
Начин на дну је начин разграничене изградње, где су зидови међусобно повезани, зграда је симетрична и издржаће земљотрес.
D'improvviso venne un terremoto così forte che furono scosse le fondamenta della prigione; subito tutte le porte si aprirono e si sciolsero le catene di tutti
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
0.86220788955688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predvideli ste potres izmeðu 3 i 4 stepena ujutro. 